新刊『開成所単語集Ⅰ 英吉利単語篇・法朗西単語篇・英仏単語篇注解・対照表・索引』

５月の新刊のお知らせです。日本語学の書籍新刊が出来上がりました。櫻井豪人編著『開成所単語集Ⅰ　英吉利単語篇・法朗西単語篇・英仏単語篇注解・対照表・索引』。幕末期、江戸幕府の洋学研究教育機関であった開成所（かいせいじょ）が刊行した貴重な単語集を影印で公開、索引や解説を付した一冊です。

開成所が教科書として刊行した単語集のうち、『英吉利（イギリス）単語篇』『法朗西（フランス）単語篇』（慶應２（1866）年刊）、またこれらの訳語集の『英仏単語篇注解』（慶應３（1967）年刊）を影印で公開。さらに、日本語・英語・フランス語の対照表、日本語索引、英語索引、フランス語索引を収録。解説は、最新の研究成果を収めました。

近代語・翻訳語研究の最新の成果を表す貴重な日本語資料です。

［書名］開成所単語集I　英吉利単語篇・法朗西単語篇・英仏単語篇注解・対照表・索引
［編著］櫻井豪人
［造本］A5判／上製本／函入／本文592頁
［定価］17,000円（本体価格・税別）
ISBN978-4-89629-275-6　C3381
http://www.minatonohito.jp/products/149_01.html