加島祥造セレクションの1冊目である『最後のロマン主義者 イエーツ訳詩集』には、イエーツの数々の詩のなかから、12篇の訳詩、そしてイエーツに関するエッセイ、W・H・オーデンによるイエーツの死を偲ぶ詩の翻訳が収録されています。これらは、加島さんが長…