詩誌「ポエトリ関東」のこと

今日は港の人が制作を手がけている雑誌をご紹介します。

港の人では、関東ポエトリ・センター（関東学院大学）から発刊されている「ポエトリ関東」の制作を手がけています。1968年の第1回関東ポエトリ・セミナーに合わせて第1号が、1970年に第2号が発刊された後、1984年に再刊、2004年には第20号の記念号を発行しました。港の人では、2005年度の第21号からその制作を手がけています。編集は西原克政さんとアラン・ボツフォードさん。今回出来上がった28号は、アラン・ボツフォードさんが編集を担当されました。デザインを手がけているのは堀渕伸治（tee grafics）さん。
　

本文は、英語と日本語によるバイリンガル。英米をはじめとする各国の詩人、そして日本の詩人の方々の作品を選び、掲載しています。今号には、伊藤比呂美さんの詩作品が掲載されています。

「ポエトリ関東」は市販されているものではありませんが、年に１回ボツフォードさんたちと一緒に制作しています。私たち港の人では、一般書／学術書の発行以外にこういう仕事もしています、というご紹介でした。