『中島敦「マリヤン」とモデルのマリア・ギボン』、刊行されました。

「李陵」「山月記」などで知られる小説家、中島敦。彼は1941年に南の島、パラオの南洋庁に赴任し翌年3月まで滞在したのですが、喘息が悪化し、その年の12月に33歳でこの世を去ることになってしまいます。わずか8カ月の滞在でしたが、このときの経験をもとにいくつかの作品を書いていて、そのひとつが「マリヤン」です。
この本の著者、河路さんは、この作品を読んで主人公のマリヤンに親近感を覚えたといいます。そしてモデルとなった女性に興味を持ち調べると、ご本人のマリア・ギボンさんは1971年に亡くなっていたことがわかりました。そこで河路さんは実際にパラオを訪ね、マリアさんを知る人を訪ねていきます。そのプロセスをつづったエッセイが、この本の中心です。そして、中島敦の作品「マリヤン」、同じ時期にパラオに滞在し、一緒に日本に帰国した土方久功と中島敦の交流についてのエッセイ、パラオの人々から送られたメッセージなどが、いろいろな角度から、戦前の南の島で異国の人々が交わりをもった、その軌跡をじんわりと照らし出していくのです。
著者の河路さんは、研究者として、かつてあった文化交流の現場を調査しながら、マリアというパラオ女性、そしてパラオの人々に心を寄せていきます。時代や国境を越えて人々が心を通わすその様子には、直接は関係のない私達にも、何か心の温まるものを伝えてくれます。こういった交流を未来へ繋げていくことは、ささやかであっても意味深いことなのではないでしょうか。パラオの方々にも読んでいただけるよう、この本は、英語とのバイリンガルになっています。

詩集『中島敦「マリヤン」とモデルのマリア・ギボン』
［編著者］河路由佳
［造本］A5判／並製本／口絵4頁＋本文104頁
［定価］1,600円（本体価格・税別）
ISBN978-4-89629-282-4 C0095